Montag, 30. April 2018
Im Anthropozän (gallery weekend 2018)
When Dinosaurs ruled the earth wurden definitv noch keine Convois exceptionnels mit Waffen, Windrädern, Brückenpfeilern oder Riesenkunstwerken des Nächtens mit Warnblinklicht über Autobahnen gekarrt.
Donnerstag, 26. April 2018
Dienstag, 10. April 2018
Mittwoch, 14. März 2018
La ridiculisation de la spéctatrice / du spéctateur
Dans ces jours à Berlin la langue professionelle dans le monde d'art est l'anglais et seulement l'anglais.
A Berlinale les traductions de les discussions des flims étaient en anglais seulement: par exemple de l'espagnol dans l'anglais; pas d'allemand, pas de français du tout.
J'ai visité plusieures discussions sur le sujet de la decolonisation des artes, par exemple à UDK: toute en anglais! Le projet Café Togo , avec humeur que m'a plaît beaucoup, sur l'histoire du Togo comme une ancienne colonie allemande à Akademie der Künste (Forum expanded): mais en anglais!!
Moi je trouve que c'est énervant, un peut ridicule et en plus c'est aussi une forme d'exclusion. Si on veut discuter la rôle d'Allemagne durant l'époque de la colonialisation avec les Allemands —bon alors, je crois que la langue serait essentielle.
Comme une contribution à ce phénomène ridicule; j'ai decidé d'écrire en français de temps en temps.
Voilà! C'est très bon pour pratiquer!
A Berlinale les traductions de les discussions des flims étaient en anglais seulement: par exemple de l'espagnol dans l'anglais; pas d'allemand, pas de français du tout.
J'ai visité plusieures discussions sur le sujet de la decolonisation des artes, par exemple à UDK: toute en anglais! Le projet Café Togo , avec humeur que m'a plaît beaucoup, sur l'histoire du Togo comme une ancienne colonie allemande à Akademie der Künste (Forum expanded): mais en anglais!!
Moi je trouve que c'est énervant, un peut ridicule et en plus c'est aussi une forme d'exclusion. Si on veut discuter la rôle d'Allemagne durant l'époque de la colonialisation avec les Allemands —bon alors, je crois que la langue serait essentielle.
Comme une contribution à ce phénomène ridicule; j'ai decidé d'écrire en français de temps en temps.
Voilà! C'est très bon pour pratiquer!
Freitag, 9. März 2018
Daily Morning Message
This wash basin is centuries old and has islamic messages engraved into it. This is what you would have read first thing in the morning, when you did your morning rituals of washing your face.
What would a contemporary wash basin with a message look like today? An embedded screen with tweets of our favourite guru or the Dax Index? These days for the most part western people receive their messages already via smart phone while still in bed, so this seems all to simple.
I have to think about it.
Dienstag, 30. Januar 2018
Charming Change of Perspective
Bird Talk
“Think…,” said the robin,
“Think…,” said the jay,
sitting in the garden,
talking one day.
“Think about people-
the way they grow;
they don’t have feathers
at all, you know.
“They don’t eat beetles,
they don’t grow wings,
they don’t like sitting
on wires and things.”
“Think!” said the robin.
“Think!” said the jay.
“Aren’t people funny to be that way?”
(by Aileen Fisher,
as I remember it being recited at my daughter's preschool San Jose Montessori School, San Jose, CA, by her wonderful teacher Ilana Dover)
