Wetterhäuschen gemäß Antidiskriminierungsgesetz (AGG) / Weather House according to Gender Equity Law

Am Wochenende habe ich mein Wetterhäuschen gemäß Antidiskriminierungsgesetz vorgestellt. Erstaunlich viele Gäste des Balcony Weekends (4./5. Juni 2016, on invitation only) wussten gar nicht, was ein Wetterhäuschen ist.

Daher hier ein Beispiel für ein traditionelles Wetterhäuschen:

traditionelles Wetterhäuschen:
Sonnenschein: Frau kommt raus
Regenwetter: Mann kommt raus
                    ______

traditional weather house:
sunshine: woman appears
rain: man appears

und hier meine Version:

Ute Brönner
Wetterhäuschen (gemäß Antidiskriminierungsgesetz (AGG))

17,5 x 15,5 x 4,5 cm
2015 / 2016
___

Ute Brönner
Weather House (according to gender-equity law)

17,5 x 15,5 x 4,5 cm
2015 / 2016