THE BARN - Eine "Coffee Roastery" auf der Schönhauser Allee hier in Berlin Mitte, die ich seit längerem aufsuchen wollte, weil ich immer wiedermal dran vorbeigelaufen bin.
Heute, im Schneetreiben, habe ich es dann getan - obwohl ich gerade kaffeeabstinent bin, was mir aber erst einfiel, als ich schon drin war und es super gut nach Kaffee roch.
Und doch fragte ich den jungen Mann an der Theke, ob es auch was anderes als Kaffee gäbe.
Was antwortete der junge Mann?
"Sorry I don´t speak German, could you ask me in English?"
Yeah, das konnte ich und bemerkte erstmal freundlich, that he´d better learn German since he´s living here und fragte dann nach some tea.
Er zeigt mir die Getränkekarte, die ebenfalls ausschließlich auf Englisch war.
Ich orderte eine heiße Zitrone, die mir dann von ihm auch als solche gebracht wurde und nicht als hot lemon.
Das fand ich dann wieder sympathisch.
Alle Gäste, die hereinkamen, wurden in English bedient und mühten sich redlich, teils mit roten Köpfen, ihre Bestellung in English aufzugeben.
Erst beim Hinausgehen bemerkte ich eine Art Betonpoller, sehr formschön, mit einem kleinen Papierschild, das einen durchgestrichenen Kinderwagen zeigte.
Das fand ich so seltsam, dass ich mich ungläubig bei dem zweiten Barista erkundigte, ob das wohl sein könne, dass keine Kinderwagen erlaubt seien (der Laden ist riesengroß!).
Er erwiderte, My German is not so good that I could explain that and it would take too long to explain.
Woraufhin ich nur erwidern konnte, auch auf Englisch, that he should first of all practise his German und zweitens, dass ich hier nicht mehr herkommen würde, weil ich sowas diskriminierend finde (und dieses ganze Kaffeebohnen Getue in diesem Kontext ziemlich affig).
Yeah, we are so trendy and exclusive, reads: discriminating.
Wahrscheinlich war die Mutter des Chefs eine Landpomeranze, die das Haus nie verlassen durfte oder er ist als Retorte groß geworden oder er ist gar ein replicant (siehe BLADERUNNER, 1982, D: Ridley Scott). Dann gab es vermutlich auch die Kinderwagenfrage nicht.
Und ja, Berlin ist quasi das Griechenland Deutschlands; ohne Rettungsschirm (reads: Länderfinanzausgleich) und die zahlreichen Touristen würde die Stadt schon lange baden gegangen sein.
Also: Mitte to the Tourists and who cares: Gott sei Dank gibt es in Berlin viele andere gute Cafés with incredibly good coffee! And once in a while I love to be a tourist in my own city.
